Try the new photo editor at the link below:
Overlay one image on another online
The new photo editor supports batch processing of images.
There will be an image processing queue. Add new filters (bottom)
To overlay one image on another, add images and click "Download"
Batch processing is supported
Image processing service